ivoire — English to French

How English ivoire is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ivoire (44 687). By style: parliamentary 450 · legal and administrative 987 · UN documents 43 250.

ivoire

Used about 41 027 times in the texts (parliamentary ≈ 394 · legal and administrative ≈ 987 · UN documents ≈ 39 646).

• on Côte d'Ivoire.

  sur la Côte d'Ivoire.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 138126

• Côte d'Ivoire, Guinea

  Côte d'Ivoire, Guinée

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5012550

• Côte d ' Ivoire

  Cote d ' Ivoire

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19580656

• Situation in Côte d'Ivoire

  Situation en Côte d'Ivoire

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1540930

• Abidjan (Côte d’Ivoire)

  Abidjan (Côte d'Ivoire)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3771959

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The crisis in Côte d'Ivoire should now serve as an example to all those who refuse to give up power despite electoral defeat.

  Cette crise ivoirienne doit désormais servir d'exemple à tous ceux qui refusent de quitter le pouvoir malgré leur défaite électorale.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1540987

• The United Nations presence on the ground, in the form of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), has been unable to protect civilians.

  L'ONU sur place, via l'ONUCI, n'a pas pu, n'a pas su les protéger.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1541012

• We have an essential responsibility towards this country, its president and the people of Côte d'Ivoire.

  Nous avons une responsabilité essentielle à l'égard de ce pays, de son président, du peuple ivoirien.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 371627

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/ivoire/