invites — English to French

How English invites is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: invites (35 213). By style: everyday 4 · biblical 3 · parliamentary 222 · legal and administrative 304 · UN documents 34 680.

invite

Used about 32 977 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 180 · legal and administrative ≈ 279 · UN documents ≈ 32 513).

• She invites her friends for her birthday.

  Elle invite ses amis pour son anniversaire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by samir_t and Julien_PDC · checked, community translation · #10049205 #8329255

• But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

  Si un non-croyant vous invite et que vous vouliez y aller, mangez de tout ce qu’on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:27

• It invites everyone to try to learn the lessons of the past.

  Elle invite chacun à essayer de tirer les leçons du passé.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 36662

• The Commission invites France:

  La Commission invite la France:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 529500

• To this end, the Council invites:

  À cette fin, il invite :

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25110544

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse.

  Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 9:7

• A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings.

  Les lèvres de l’insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 18:6

• Additionally, the unnecessary circulation of large sums of money in the form of funds invites abuse and confusion.

  Le pompage inutile de grandes quantités d' argent par le biais des fonds suscite également abus et confusion.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 267397

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/invites/