interventions — English to French

How English interventions is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: interventions (29 296). By style: everyday 3 · parliamentary 952 · legal and administrative 1 182 · UN documents 27 159.

interventions

Used about 22 416 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 912 · legal and administrative ≈ 1 133 · UN documents ≈ 20 369). Forms: intervention, interventions.

• Did you regularly attend the Interdisciplinary Freudian Group for Research and Clinical and Cultural Interventions in Quebec?

  Fréquentiez-vous le Groupe Interdisciplinaire Freudien de Recherche et d'Intervention Cliniques et Culturelles à Québec ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #12965490 #12965488

• What are ridiculous are interventions such as yours.

  Des interventions comme les vôtres sont vraiment ridicules.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 979758

• INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS

  INTERVENTIONS SUR LES MARCHÉS AGRICOLES

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2756218

• Types of eligible interventions

  Types of eligible interventions

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15801616

• During the Cold War, in order to justify its often devastating military interventions in other countries, the United States used the specter of communism. Today, it uses the specter of terrorism.

  Pendant la Guerre froide, et afin de justifier des interventions souvent militaires et dévastatrices, dans d'autres pays, les États-Unis ont utilisé le spectre du communisme. Aujourd'hui, ils utilisent le spectre du terrorisme.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and Amastan · checked, community translation · #13230787 #2385642

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Did you regularly attend the Interdisciplinary Freudian Group for Research and Clinical and Cultural Interventions in Quebec?

  Tu fréquentais le GIFRIC à Québec ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #12965490 #12965485

• Finally, I was interested in the interventions of those, including Mr Dupuis, who strongly underlined the need to institute an annual EU/India summit.

  Enfin, certains, dont M. Dupuis, ont souligné combien il serait nécessaire d'instituer un sommet annuel UE/Inde. Ces déclarations ont suscité mon intérêt.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1973877

• I shall say a few more words about the Community Mechanism for Civil Protection, which was set up in 2001, and which made few interventions in the initial years.

  J'ajouterai quelques mots concernant le mécanisme communautaire de protection civile, créé en 2001, qui est intervenu ponctuellement les premières années.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1275555

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/interventions/