internet — English to French

How English internet is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: internet in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: internet (58 233), internets (2). By style: everyday 183 · parliamentary 4 957 · legal and administrative 5 727 · UN documents 47 368.

internet

Used about 55 478 times in the texts (everyday ≈ 179 · parliamentary ≈ 4 337 · legal and administrative ≈ 5 488 · UN documents ≈ 45 473).

• Internet is very slow.

  Internet est très lent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Micsmithel · checked, community translation · #1689028 #1689044

• Why is there no consultation on the Internet?

  Pourquoi n’y a-t-il pas de consultation sur internet?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 696690

• Internet address: http://www.ccof.org

  Adresse internet: http://www.ccof.org

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4024279

• 5. Security on the Internet

  5. La sécurité sur l ' Internet

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5489728

• The Internet changed everything.

  Internet a tout changé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sacredceltic · checked, community translation · #3405583 #3412757

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm going to become an internet user.

  Je vais devenir internaute.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #12266493 #12266492

• I consider it important that it focuses on the improvement of preventative measures in regard to the supply of counterfeit medicines through the Internet.

  J'estime qu'il faut qu'elle se concentre sur l'amélioration des mesures préventives en ce qui concerne la fourniture de médicaments contrefaits en ligne.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1498566

• But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet.

  La sûreté juridique et la protection du consommateur sont cependant des conditions essentielles au développement du commerce électronique.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 238947

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/internet/