interaction — English to French

How English interaction is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: interaction in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: interaction (21 390), interactions (5 547). By style: everyday 5 · parliamentary 504 · legal and administrative 1 468 · UN documents 24 960.

interaction

Used about 18 445 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 410 · legal and administrative ≈ 1 391 · UN documents ≈ 16 640). Forms: interaction, interactions.

• Louis seemed to lose her zest for interaction.

  Louis semblait perdre le goût de l'interaction.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dfrankmv and Micsmithel · checked, community translation · #6391372 #6391386

• It represents openness, interaction and cooperation.

  Il est le symbole de l'ouverture, de l'interaction et de la coopération.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1338584

• Track interaction and gauging

  Interactions avec la voie et gabarit

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1718530

• F. Highland-lowland interactions

  F. Interactions entre montagnes et plaines

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8082134

• It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

  C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and sacredceltic · checked, community translation · #1160142 #1173598

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Of course, sensible interaction is required between the Member States, the European Union, the countries concerned and civil society.

  Bien sûr, il faut une collaboration sensée entre les États membres, l' Union européenne, les pays concernés et la société civile.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 163772

• I am determined to work for a Europe whose inhabitants do not merely coexist but, above all, engage in fruitful interaction.

  Je m'engage à ce que les peuples en Europe ne vivent pas seulement les uns à côté des autres, mais avant tout les uns avec les autres.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 225910

• I am afraid that this is my second interaction today with the honourable Member, Mr Staes, and I have to disappoint him for a second time in one afternoon.

  . - C’est mon deuxième échange avec l’honorable parlementaire M. Staes aujourd’hui et j’ai bien peur de devoir le décevoir encore une fois cet après-midi.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 825030

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/interaction/