ghana — English to French

How English ghana is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ghana (33 116), ghanas (1). By style: everyday 2 · parliamentary 68 · legal and administrative 565 · UN documents 32 482.

ghana

Used about 29 764 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 65 · legal and administrative ≈ 530 · UN documents ≈ 29 168).

• What's the minimum wage in Ghana?

  Quel est le salaire minimum au Ghana ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by danepo and nimfeo · checked, community translation · #3174647 #3326896

• He said it was OK, but he missed Ghana.

  Il a dit que ça allait, mais que le Ghana lui manquait.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 840253

• Air carriers from Ghana

  Transporteurs aériens du Ghana

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3645975

• Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)

  M. Emmanuel Akwei Addo (Ghana)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8553299

• Tom lives in Accra, the capital of Ghana.

  Tom habite à Accra, la capitale du Ghana.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rafik · checked, community translation · #11802571 #8754735

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We had a very useful meeting in Ghana with the Speaker of the parliament and the Clerk to the House.

  Nous avons eu une rencontre très intéressante avec le président du parlement et le greffier de la Chambre.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1823187

• It is not a coincidence that hundreds or even thousands of people from Ghana should appear at certain periods.

  Ce n'est pas un hasard si, à certaines périodes, des centaines, des milliers de Ghanéens affluent vers l'Europe.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1690868

• Despite assurances and action announced by the competent authorities of Ghana, the number of interceptions increased further.

  En dépit des assurances données et des mesures annoncées par les autorités ghanéennes compétentes, le nombre d'interceptions a continué d'augmenter.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3531629

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/ghana/