france — English to French

How English france is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: france (114 517), frances (468). By style: everyday 676 · literary 49 · parliamentary 7 058 · legal and administrative 13 494 · UN documents 93 708.

france

Used about 106 592 times in the texts (everyday ≈ 662 · literary ≈ 49 · parliamentary ≈ 6 338 · legal and administrative ≈ 12 668 · UN documents ≈ 86 875). Forms: france, frances.

• Anne lives in France.

  Anne vit en France.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and Danka · checked, community translation · #12808083 #12011576

• Shall I admire France?

  Admirerai-je la France?

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 14453

• I asked him whether he liked living in France.

  Je lui ai demandé s’il aimait vivre en France.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 840252

• As, for example, France.

  La France, par exemple.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3147017

• Mr. Frances C. Moore

  Mr. Frances C. Moore

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19308929

uni

Used about 275 times in the texts (legal and administrative ≈ 275).

• ‘Sally-Anne Frances Jones (alias (a) Umm Hussain al-Britani, (b) Sakinah Hussain); Date of birth: 17.11.1968; Place of birth: Greenwich, Greater London, United Kingdom; Address: a) Syrian Arab Republic (as at 2013), b) United Kingdom (previous location until 2013); Nationality: British; Passport No: 519408086 (British passport issued on 23.9.2013, expires on 23.9.2023); Other information: a) Sex: female, b) Husband's name is: Junaid Hussain, c) Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 28.9.2015.’

  «Sally-Anne Frances Jones [alias a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain]. Née le 17.11.1968 à Greenwich, Grand Londres, Royaume-Uni. Adresse: a) République arabe syrienne (en 2013), b) Royaume-Uni (précédemment jusqu'en 2013). Nationalité: britannique. Numéro de passeport: 519408086 (passeport britannique délivré le 23.9.2013, expire le 23.9.2023). Renseignements complémentaires: a) sexe: féminin, b) nom du conjoint: Junaid Hussain, c) photo disponible pouvant être insérée dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies. Date de la désignation visée à l'article 7 quinquies, paragraphe 2, point i): 28.9.2015.»

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3707478

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The prime minister is the head of the government of France.

  Le Premier ministre est le chef du gouvernement français.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Aiji · checked, community translation · #3259014 #3259013

• That is a summary of this Europe that the people of France and the Netherlands rejected last year during the referendums on the European Constitution.

  Tel est le bilan de cette Europe que les peuples français et néerlandais ont rejetée l’année dernière, lors des référendums sur la constitution européenne.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 847246

• EDF is a company which is not quoted on the Stock Exchange, which is 100% the property of the French government and which enjoys a legal monopoly in France.

  EDF est une société non cotée en Bourse, dont le gouvernement français est propriétaire à cent pour cent, et qui jouit d'un monopole légal dans son pays.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 211089

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/france/