fiji — English to French

How English fiji is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: fiji (20 041). By style: parliamentary 182 · legal and administrative 551 · UN documents 19 308.

fidji

Used about 14 398 times in the texts (parliamentary ≈ 171 · legal and administrative ≈ 551 · UN documents ≈ 13 677).

• Fiji and the Solomon Islands

  Îles Fidji et Salomon

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 77326

• Fiji, Papua New Guinea

  Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1792075

• Fiji CRC/C/28/Add.7

  Fidji 1995 CRC/C/28/Add.7

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2788839

• Situation in Fiji following the coup d'état

  Situation aux îles Fidji après le coup d'État

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 89300

• Status of Women in Fiji - China, 1985

  Condition féminine à Fidji - Chine, 1985

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11866474

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Fiji had a constitution that was not based on racism.

  Il y avait une constitution qui ne reposait pas sur le racisme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 77408

• The international community and the donors of aid to Fiji agree on these principles.

  La communauté internationale et les donateurs sont d'accord sur ces principes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 89315

• Fiji will have a squad there as part of the World Cup.

  Elle se déroulera au Royaume-Uni et en France.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 89432

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/fiji/