felt — English to French

How English felt is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: felt in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: felt (26 419), felts (90). By style: everyday 728 · literary 146 · biblical 9 · parliamentary 2 461 · legal and administrative 1 559 · UN documents 21 606.

feutres

Used about 1 684 times in the texts (parliamentary ≈ 50 · legal and administrative ≈ 1 202 · UN documents ≈ 432). Forms: feutre, feutres.

• The amendments reintroduced by the rapporteur cover the issues of identifying the origin of the textile, non-textile parts of animal origin, a review clause, a request for a study on hazardous substances, language-independent symbols or codes for fibres, requirements for the technical file to be attached to the application for the authorisation of a new textile fibre name, multi-fibre textile products, self-employed tailors, laboratories testing textile mixtures, and the mandatory indication of the fibre composition for felts and felt hats.

  Les amendements rétablis par le rapporteur couvrent l'identification de l'origine du textile, les parties non-textiles d'origine animale, une clause de réexamen, une demande d'étude sur les substances dangereuses, les symboles et codes indépendants de la langue utilisés pour les dénominations des fibres, les prescriptions pour le dossier technique à joindre à une demande d'autorisation d'une dénomination d'une nouvelle fibre textile, les produits textiles composés de plusieurs fibres, les couturiers indépendants, les laboratoires testant les mélanges textiles et l'indication obligatoire de la composition des fibres pour les feutres et les chapeaux en feutre.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1555470

• Of needle loom felt

  En feutres à l'aiguille

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4008230

• Category 17: Production of man-made mineral fibres (MMMF) from silicate melts and the production of mats, felts, sheets, mouldings, fibre belts, yarns and fleeces from these fibres.

  Catégorie 17 : La production de fibres artificielles à partir de bains de silicate et la fabrication de tapis, feutres, feuilles, objets moulés, courroies, fils et nappes à partir de ces fibres.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6231839

• Of felt, of nonwovens

  en feutre, en nontissés

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 380867

• Of felt, of nonwovens

  En feutre, en non-tissés

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 192658

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He felt the lure of adventure.

  Il ressentait l'attrait de l'aventure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and lbdx · checked, community translation · #303715 #9055648

• We felt sympathy for her.

  Nous éprouvions de la compassion envers elle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #249291 #1335953

• I felt very nervous.

  Je me sentais vraiment nerveuse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Draves · checked, community translation · #5958345 #13494161

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/felt/