february — English to French

How English february is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: february in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: february (220 722). By style: everyday 55 · literary 6 · parliamentary 2 754 · legal and administrative 29 746 · UN documents 188 161.

février

Used about 173 681 times in the texts (everyday ≈ 54 · literary ≈ 6 · parliamentary ≈ 2 754 · legal and administrative ≈ 29 746 · UN documents ≈ 141 121).

• We're now in February.

  Nous sommes en février.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Julien_PDC · checked, community translation · #10191120 #9129569

• On the morning of the 17th of February, it was a little past midday when Basque, with napkin and feather-duster under his arm, busy in setting his antechamber to rights, heard a light tap at the door.

  Le matin du 17 février, il était un peu plus de midi quand Basque, la serviette et le plumeau sous le bras, occupé «à faire son antichambre», entendit un léger frappement à la porte.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 30124

• The vote will take place on Thursday, 19 February 2009.

  Le vote aura lieu le jeudi 19 février 2009.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1215213

• Date of birth 17 February 1945

  Date de naissance 17 février 1945

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 594163

• vol. 5, No. 1, February 1989, pp. 65-75.

  vol. 5, No 1, février 1989, p. 65 à 75.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 57569

no

Used about 3 920 times in the texts (UN documents ≈ 3 920).

• No legal document was presented to Ms Ma to justify her detention, and that she was released on 2 February 2006.

  No legal document was presented to Ms Ma to justify her detention, and that she was released on 2 February 2006.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16728785

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• People born in January, February, and March, please gather over here.

  Les personnes nées entre janvier et mars sont priées de se regrouper de ce côté-ci.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mactrey and gillux · checked, community translation · #4635459 #3865164

• Entry into force: 16 February 2005;

  Entrée en vigueur le 16/02/2005;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28302965

• The Intersessional Ad Hoc Working Groups of the Commission on Sustainable Development will meet at Headquarters from 22 February-5 March 1999.

  The Intersessional Ad Hoc Working Groups of the Commission on Sustainable Development will meet at Headquarters from 22 February-5 March 1999.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6509217

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/february/