fccc — English to French

How English fccc is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: fccc (18 829). By style: legal and administrative 2 · UN documents 18 827.

fccc

Used about 17 258 times in the texts (UN documents ≈ 17 258).

• FCCC/CP/2009/11 and Add.1

  FCCC/CP/2009/11 et Add.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24824331

• FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 and Add.1

  FCCC/SBSTA/2011/MISC.2 et Add.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24861216

• FCCC/KP/AWG/2009/MISC.14 and Add.1

  FCCC/KP/AWG/2009/MISC.14 et Add.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21118518

• FCCC/SBSTA/2005/4 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological

  FCCC/SBSTA/2005/4 et Amend.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15796460

• It had before it document FCCC/SBI/2004/MISC.6 and Add.1.

  Il était saisi du document FCCC/SBI/2004/MISC.6 et Add.1.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13981290

awg

Used about 2 times in the texts (legal and administrative ≈ 2).

• Further information on these pledges can be found in documents FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 and FCCC/KP/AWG/2012/MISC.1, Add.1 and Add.2.

  Pour de plus amples informations sur ces annonces, voir les documents FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 et FCCC/KP/AWG/2012/MISC.1, Add.1 et Add.2.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 149496

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• FCCC/SBI/2004/INF.6 National communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

  National communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12338316

• FCCC/SBI/2003/15 Administrative and financial matters.

  Questions administratives et financières.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10828358

• The Netherlands ' climate change policy had already been established before the FCCC was signed.

  4. La politique des Pays-Bas en matière de changements climatiques est antérieure à la signature de la CCCC.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2030860

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/fccc/