faso — English to French

How English faso is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: faso (27 966). By style: everyday 7 · parliamentary 51 · legal and administrative 211 · UN documents 27 697.

burkina

Used about 26 222 times in the texts (parliamentary ≈ 50 · legal and administrative ≈ 207 · UN documents ≈ 25 966).

• In Burkina Faso, agricultural production has therefore fallen by almost a fifth.

  Au Burkina Faso, la production agricole a par conséquent diminué de pratiquement un cinquième.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 546545

• Burkina Faso, Central African Republic

  Burkina Faso, République centrafricaine

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 972439

• Initial report of Burkina Faso

  Rapport initial du Burkina Faso

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1865303

• One of the poorest countries in the world, Burkina Faso, in fact depends on its exports of shea nuts.

  Un des pays les plus pauvres au monde, le Burkina Faso, dépend énormément de ses exportations de karité.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1763586

• Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . 1996

  Noëlie Kangoye (Burkina Faso)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1091875

niger

Used about 577 times in the texts (UN documents ≈ 577).

• Taking into consideration all the peace agreements signed by the Government of Niger and the Organization of Armed Resistance in Ouagadougou (Burkina Faso) in 1994; in Niamey (1996) and in Algiers (1997);

  Prenant en considération tous les accords signés entre le Gouvernement de la République du Niger et l ' Organisation de la résistance armée à Ouagadougou (94), Niamey (96) et Alger (97);

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11339592

faso

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Ouagadougou is the capital of Burkina Faso.

  Ouagadougou est la capitale du Burkina Faso.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AsaeP and Adelpa · checked, community translation · #6089476 #6085090

• What's the capital of Burkina Faso called?

  Comment se nomme la capitale du Burkina Faso ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and zogwarg · checked, community translation · #11986384 #11986490

• What's the capital of Burkina Faso called?

  Comment s'appelle la capitale du Burkina Faso ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Adelpa · checked, community translation · #11986384 #8399511

• What's the name of the capital of Burkina Faso?

  Comment s'appelle la capitale du Burkina Faso ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Adelpa · checked, community translation · #11792102 #8399511

• Of course he speaks French. He is from Burkina Faso.

  Bien sûr qu'il parle français. Il vient du Burkino Faso.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cabo and MrHibou · checked, community translation · #10683205 #10683206

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• In this respect, the call for the expulsion of 500 000 inhabitants originating from Burkina Faso, broadcast last Sunday on Côte d'Ivoire national television, is an unacceptable abuse and must be vehemently condemned, in the same way that the attacks on foreigners who live in the country must be vehemently condemned.

  À cet égard, l'appel à l'expulsion de 500 000 Burkinabés lancé dimanche dernier par la télévision nationale ivoirienne constitue une dérive inacceptable et doit être condamné avec force. Comme doivent être condamnées avec force les représailles contre les étrangers qui vivent dans ce pays.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 371600

• Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)

  Saola

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 715215

• Chargé d ' affaires a.i. of Burkina Faso

  Le Chargé d ' affaires par intérim,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5401340

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/faso/