escap — English to French

How English escap is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: escap (18 773). By style: UN documents 18 773.

cesap

Used about 13 298 times in the texts (UN documents ≈ 13 298). Forms: cesao, cesap.

• ESCAP conference building in Bangkok

  Bâtiment de conférences de la CESAP à Bangkok

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8691290

• The Seoul Statement on Empowering Women in Politics (ESCAP, 1993)

  The Seoul Statement on Empowering Women in Politics (CESAP, 1993).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 923574

• Enhancing accessibility for persons with disabilities at ESCAP

  Améliorer l ' accessibilité pour les personnes handicapées à la CESAP

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29001190

• Economies of the ESCAP region: growth and inflation, 1991-1994 Gross

  Économies de la région de la CESAP : croissance et inflation pour 1991-1994

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1912705

• 65. The Executive Secretary of ESCAP delivered an opening statement.

  65. La Secrétaire exécutive de la CESAP a prononcé une allocution d ' ouverture.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28258107

escap

Used about 2 738 times in the texts (UN documents ≈ 2 738).

• E/ESCAP/MCREI/INF/3

  E/ESCAP/MCREI/INF/3

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29936620

• E/ESCAP/CTI(2)/INF/2

  E/ESCAP/CTI(2)/INF/2

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24814746

• E/ESCAP/CST(3)/INF/7 and Add.1

  E/ESCAP/CST(3)/INF/7 et Add.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28243206

• The representative of ESCAP made an intervention on behalf of the regional commissions.

  The representative of ESCAP made an intervention on behalf of the regional commissions.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9445219

• Mr. Alexander V. RODIN, Third Secretary, Assistant Permanent Representative to ESCAP, Embassy, Bangkok

  Mr. Alexander V. RODIN, Third Secretary, Assistant Permanent Representative to ESCAP, Embassy, Bangkok

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9769808

asie

Used about 391 times in the texts (UN documents ≈ 391).

• (b) (i) Increased number of collaborative initiatives involving member States and civil society or other key development partners from South and South-West Asia facilitated by ESCAP

  de développement de l ' Asie du Sud et du Sud-Ouest

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19996427

pacifique

Used about 391 times in the texts (UN documents ≈ 391).

• APFSD and ESCAP Commission session recommendations related to environmental issues could also inform discussions at the UN Environment Assembly.

  Asie-Pacifique pour le développement durable pourraient aussi enrichir les débats tenus à l ' Assemblée des Nations Unies pour l ' environnement.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29938515

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Annex to the letter dated 14 May 2012 from the Chairman of the National Committee for ESCAP of Cambodia addressed to the Secretary of the Commission

  Gouvernement royal du Cambodge

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26497240

• ESCAP provides substantive and technical services to the Commission and its subsidiary bodies, and to other intergovernmental bodies and ministerial meetings.

  Le secrétariat assure le service fonctionnel et technique de la Commission, de ses organes subsidiaires et des autres réunions ministérielles et réunions d ' organes intergouvernementaux.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 504288

• IV. ESCAP resolution 66/10 on a regional call for action to achieve

  IV. Résolution 66/10 de la Commission relative à un appel régional à l ' action pour

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24815242

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/escap/