electronic — English to French

How English electronic is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: electronic in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: electronic (89 233), electronics (2 473). By style: everyday 21 · parliamentary 2 741 · legal and administrative 22 379 · UN documents 66 565.

électronique

Used about 83 542 times in the texts (everyday ≈ 19 · parliamentary ≈ 2 684 · legal and administrative ≈ 20 514 · UN documents ≈ 60 325). Forms: electronics, électronique, électroniques.

• He knows nothing about electronics.

  Il ne connaît rien en électronique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and hirymnak · checked, community translation · #289389 #130792

• I was simply making a protest about the electronics here.

  Je voulais simplement me plaindre des appareils électroniques.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 47540

• Electronics and electrical engineering

  Génie électrique et électronique

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3177770

• a. Electronics Services Section

  a. Section des services électroniques

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4415109

• Clive wants to be an electronic engineer.

  Clive veut être ingénieur en électronique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Apex · checked, community translation · #62956 #11057

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The electronics shop is round the corner.

  Le magasin électroménager est au coin de la rue.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by araneo and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13723585 #13723525

• The electronics store is around the corner.

  Le magasin électroménager est au coin de la rue.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13723522 #13723525

• And that is precisely what we shall achieve now through the establishment of a European electronic toll service.

  Nous allons précisément y parvenir en établissant un service de télépéage européen.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 587908

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/electronic/