eighth — English to French

How English eighth is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: eighth in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: eighth (67 391), eighths (31). By style: everyday 17 · literary 2 · biblical 36 · parliamentary 273 · legal and administrative 582 · UN documents 66 512.

huitième

Used about 60 320 times in the texts (everyday ≈ 13 · literary ≈ 2 · biblical ≈ 36 · parliamentary ≈ 233 · legal and administrative ≈ 525 · UN documents ≈ 59 511). Forms: huitième, huitièmes.

• It's on the eighth floor.

  C'est au huitième étage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #72329 #6465649

• He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.

  Il fit partie du huitième corps de la grande Armée que Mortier commandait et qui s'empara de Hambourg.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 13202

• Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

  Jochanan, le huitième; Elzabad, le neuvième;

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:12

• The eighth point concerns the European Support Office.

  La huitième concerne le bureau de soutien européen.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 945563

• Eighth class: 00-X-X-00,

  Huitième classe: 00-X-X-00;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2982866

session

Used about 1 750 times in the texts (UN documents ≈ 1 750).

• REPORT OF THE FORTY-EIGHTH SESSION

  RAPPORT DE LA QUARANTEHUITIÈME SESSION

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9800935

• The dates of the eighth session should be agreed.

  26. Le Comité devra arrêter les dates de sa neuvième session.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12113926

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm an eighth grader.

  Je suis en quatrième.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Micsmithel · checked, community translation · #1500185 #8593818

• I'm in the eighth grade.

  Je suis en classe de quatrième.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #1500186 #12354173

• I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.

  Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Cocorico · checked, community translation · #252427 #685903

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/eighth/