distr — English to French

How English distr is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: distr (72 286). By style: legal and administrative 1 · UN documents 72 285.

distr

Used about 43 673 times in the texts (legal and administrative ≈ 1 · UN documents ≈ 43 672).

• Silelio g. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

  Šilelio g. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5109812

• General Assembly Distr.: General

  Assemblée générale Distr. Génerale

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3543491

• General Assembly Distr.: General

  Assemblée générale Distr. générale

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4404155

• General Assembly Distr.: General

  Assemblée générale Distr. Générale

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4403149

• Economic and Social Council Distr.: General

  Conseil économique et social Distr. générale

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5222850

générale

Used about 15 059 times in the texts (UN documents ≈ 15 059).

• General Assembly Distr.: General

  NATIONS UNIES Assemblée générale

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4693042

unies

Used about 6 024 times in the texts (UN documents ≈ 6 024).

• NATIONS Distr. GENERAL A/C.5/52/25

  Nations Unies A/C.5/52/25

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3601167

• United Nations Conference Distr.

  Conférence des Nations Unies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2248609

• NATIONS Distr. GENERAL A/53/345/Add.3

  Nations Unies A/53/345/Add.3

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4506564

• NATIONS Distr. GENERAL A/CN.10/PV.189

  Nations Unies A/CN.10/PV.189

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 908809

économique

Used about 3 012 times in the texts (UN documents ≈ 3 012).

• Economic and Social Council Distr.

  Conseil économique et socialDistr.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3961373

• ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Distr.

  FOR EUROPE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L ' EUROPE

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5367173

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• CONVENTION ON THE PROTECTION AND Distr. USE OF TRANSBOUNDARY WATERCOURSES GENERAL AND INTERNATIONAL LAKES

  CONVENTION SUR LA PROTECTION ET L ' UTILISATION DES COURS D ' EAU TRANSFRONTIÈRES ET DES LACS INTERNATIONAUX

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6545123

• COMMITTEE FOR TRADE, INDUSTRY Distr.

  COMITE POUR LE DEVELOPPEMENT DU COMMERCE, DE L ' INDUSTRIE

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4326632

• COMMITTEE ON HUMAN SETTLEMENTS Distr.

  SEMINAR COMITÉ DES ÉTABLISSEMENTS HUMAINS

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9399491

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/distr/