devoted — English to French

How English devoted is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: devoted in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: devoted (25 946). By style: everyday 38 · literary 6 · biblical 20 · parliamentary 1 169 · legal and administrative 393 · UN documents 24 320.

consacré

Used about 12 488 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 609 · legal and administrative ≈ 213 · UN documents ≈ 11 653). Forms: consacré, consacrée, consacrées.

• She devoted her life to music.

  Elle a consacré sa vie à la musique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #312740 #11908717

• but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

  Et quand l’acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l’Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 27:21

• That was Exercise Atlantic Storm, which was devoted to bioterrorism.

  Il s’agissait de l’, consacré au bioterrorisme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 685518

• hours devoted to study in the establishment.

  les heures consacrées à l’étude dans l’établissement

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 556207

• Part VIII of the Bill is devoted to trafficking and abduction of children.

  La partie VIII du projet de loi est consacrée à la traite et à l ' enlèvement d ' enfants.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22396584

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She devoted herself to him.

  Elle se voua à lui.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #887067 #1339607

• Her father devoted his life to science.

  Son père a dévoué sa vie à la science.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and bogantsev · checked, community translation · #309704 #133824

• She devoted herself to him.

  Elle se dévoua à lui.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #887067 #1339602

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/devoted/