demographic — English to French

How English demographic is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: demographic in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: demographic (19 808), demographics (802). By style: everyday 1 · parliamentary 1 624 · legal and administrative 421 · UN documents 18 564.

démographique

Used about 17 254 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 590 · legal and administrative ≈ 386 · UN documents ≈ 15 277). Forms: démographie, démographique, démographiques.

• Algeria has many demographic gifts.

  L'Algérie a plusieurs avantages démographiques.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and always · checked, community translation · #10109746 #12184978

• There is also a demographic safety net.

  Il y a de plus un filet démographique.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 130667

• DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS

  STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 76686

• II. Demographics of older age

  II. Démographie des personnes âgées

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21646640

• On account of the fact that it is a demographic issue?

  Parce qu'il s'agit d'un problème démographique?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1154741

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You discussed the effects of demographic ageing and the importance of services of general interest.

  Vous avez aussi discuté des effets du vieillissement et pointé l'importance des services d'intérêt général.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 998290

• This must also be a main priority in the work of the Commission. It must be complemented with a forthright fight against racism and intolerance so that we may come to recognise, in practice, the evolution of a Union which has become a magnet for the rest of the world and an immigration zone, given its prosperity and seasonal demographics.

  Cela doit également figurer comme une priorité première dans le travail de la Commission et doit être complété par une lutte claire contre le racisme et l'intolérance afin de pouvoir consolider dans la pratique l'évolution d'une Union qui est devenue un pôle d'attraction pour le reste du monde et une zone d'immigration, étant donné sa prospérité et l'âge de sa population.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 9039

• The breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes shall be combined with the socio-demographic breakdowns.

  Les ventilations par durée et par destination des voyages touristiques à motif personnel sont combinées avec les ventilations sociodémographiques.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2409614

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/demographic/