cuba — English to French

How English cuba is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: cuba (75 867), cubas (39). By style: everyday 7 · parliamentary 1 787 · legal and administrative 246 · UN documents 73 866.

cuba

Used about 68 151 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 1 675 · legal and administrative ≈ 246 · UN documents ≈ 66 225). Forms: cuba, cubas.

• Santa Ana was living in exile in Cuba.

  Sainte Anne vivait en exil à Cuba.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and Micsmithel · checked, community translation · #807330 #9497504

• Subject: Opening of dialogue in Cuba

  Objet: Ouverture du dialogue à Cuba

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1164269

• THE EU-CUBA JOINT COUNCIL,

  LE CONSEIL CONJOINT UE-CUBA,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4221804

• Embassy of Yemen, Cuba

  Embassy of Yemen, Cuba

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12368896

• I want to visit Cuba before Castro dies.

  Je veux visiter Cuba avant que Castro ne meure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and sacredceltic · checked, community translation · #674828 #809299

président

Used about 849 times in the texts (UN documents ≈ 849).

• Letter dated 22 September 2010 from Nieves Cubas Armas to the Chair

  Lettre datée du 22 septembre 2010, adressée au Président

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21983534

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That boat was full of refugees from Cuba.

  Le bateau était rempli de réfugiés cubains.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #49929 #916449

• That boat was full of refugees from Cuba.

  Le bateau était plein de réfugiés cubains.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #49929 #916448

• You have awarded the Sakharov Prize to the people of Cuba; I say this because the Cuban people richly deserve such recognition.

  Vous avez décerné le prix Andreï Sakharov au peuple cubain ; je dis au peuple cubain car ce peuple mérite pleinement une telle reconnaissance.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 401513

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/cuba/