credentials — English to French

How English credentials is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: credentials in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: credentials (27 778). By style: everyday 3 · parliamentary 381 · legal and administrative 167 · UN documents 27 227.

pouvoirs

Used about 24 490 times in the texts (parliamentary ≈ 40 · legal and administrative ≈ 59 · UN documents ≈ 24 391).

• The committee was charged with verifying Mr Donnici's credentials.

  La commission a été chargée de vérifier les pouvoirs de M. Donnici.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 936556

• Rule 3 Verification of credentials

  Article 3 Vérification des pouvoirs

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4877995

• Report of the Credentials Committee

  III. Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19568442

• Indians are proud of their traditions and especially sensitive about their democratic credentials.

  Les Indiens sont fiers de leurs traditions et sont particulièrement sensibles à propos de leurs pouvoirs démocratiques.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1973864

• Full powers are distinct from credentials.

  Les pleins pouvoirs sont différents des lettres de créances.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15868075

vérification

Used about 191 times in the texts (parliamentary ≈ 191).

• Verification of credentials: see Minutes

  Vérification des pouvoirs: cf. procès-verbal

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 938048

• Verification of credentials: see Minutes

  Vérification des pouvoirs: Cf. procès-verbal

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 940136

• Verification of credentials: see Minutes

  Vérification des pouvoirs: voir procès-verbal

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1482142

• Verification of credentials : see Minutes

  Vérification des pouvoirs : voir procès-verbal

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1590191

• Verification of the credentials of Mr Beniamino Donnici (vote)

  Vérification des pouvoirs de Beniamino Donnici (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 937374

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What exactly are his credentials ?

  Quelles sont ses lettres de créance au juste?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Scorpionvenin14 · checked, community translation · #4009646 #4009656

• What are your credentials?

  Quelles sont vos références ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and sacredceltic · checked, community translation · #8285529 #4009654

• What exactly are his credentials ?

  Quelles sont, exactement, ses références ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #4009646 #4009652

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/credentials/