coordination — English to French

How English coordination is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: coordination (246 843), coordinations (27). By style: everyday 2 · parliamentary 6 822 · legal and administrative 10 261 · UN documents 229 785.

coordination

Used about 233 975 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 6 396 · legal and administrative ≈ 10 047 · UN documents ≈ 217 530). Forms: coordination, coordinations.

• Does networked administration facilitate interministerial coordination?

  L'administration en réseau facilite-t-elle la coordination interministérielle ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and Igider · checked, community translation · #12870275 #12745463

• Hence the need for coordination in this particular field.

  D'où le besoin de coordination dans ce domaine précis.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1847009

• Coordination at Union level

  Coordination au niveau de l'Union

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4171741

• www.un.org/esa/coordination/ecosoc

  www.un.org/esa/coordination/ecosoc

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10891550

• It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.

  On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LinguisticFusion and lovasoa · checked, community translation · #4780304 #4768374

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.

  Il est de la plus haute importance de coordonner les systèmes de sécurité sociale.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1111975

• We are therefore also voting against European coordination in the area of tax.

  C'est pourquoi nous voterons également contre une harmonisation européenne en matière fiscale.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 296251

• However, it is good to hear that there has been some coordination on the basis of this initiative.

  Quoi qu'il en soit, il faut se réjouir que cette initiative ait abouti à une démarche coordinatrice.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1969767

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/coordination/