contacts — English to French

How English contacts is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: contacts (21 832). By style: everyday 12 · parliamentary 1 532 · legal and administrative 1 602 · UN documents 18 686.

contacts

Used about 17 704 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 1 404 · legal and administrative ≈ 1 502 · UN documents ≈ 14 793). Forms: contact, contacts.

• I have contacts in the White House.

  J'ai des contacts à la Maison Blanche.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Mofli and lbdx · checked, community translation · #1056338 #11882803

• After all, I live there and have contacts there.

  Je vis sur place, j'y ai des contacts.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 420153

• Article 29 Contacts with Member States

  Article 29 Contacts avec les États membres

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1381595

• Contacts with civil society

  Contacts avec la société civile

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16935118

• When did you start wearing contacts?

  Quand as-tu commencé à porter des lentilles de contact ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Petrus · checked, community translation · #4461732 #4472077

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I fell asleep with my contacts in.

  Je me suis endormi avec mes lentilles.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #54813 #11378976

• How long have you been wearing contacts?

  Depuis combien de temps portez-vous des lentilles ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #4461730 #12471996

• She took off her glasses and put her contacts in.

  Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #312302 #862319

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/contacts/