consumers — English to French

How English consumers is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: consumers (29 133). By style: everyday 13 · parliamentary 11 820 · legal and administrative 7 609 · UN documents 9 691.

consommateurs

Used about 26 392 times in the texts (everyday ≈ 13 · parliamentary ≈ 11 574 · legal and administrative ≈ 7 133 · UN documents ≈ 7 672). Forms: consommateur, consommateurs.

• Regulations protect consumers.

  Les réglementations protègent les consommateurs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and tbarnier · checked, community translation · #5975298 #5975434

• (HU) Consumers must know what they are eating.

  (HU) Les consommateurs doivent savoir ce qu'ils mangent.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1398022

• Interest of users and consumers

  Intérêts des utilisateurs et des consommateurs

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1228593

• Heat Energy Consumers, % · companies

  Consommateurs d ' énergie thermique, %:

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8185075

• Consumers are still getting fleeced by the banks.

  Les consommateurs continuent de se faire plumer par les banques.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and lbdx · checked, community translation · #11953660 #11953661

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• As the people's representatives, we must ensure that consumers get reasonable information.

  En tant qu'élus, nous devons veiller à ce que ceux-ci puissent disposer d'une information appropriée.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1794456

• The Commission has received and examined a request from ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ to amend its specifications.

  La Commission a reçu et examiné une demande de «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)» visant à modifier son cahier des charges.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4448070

• Chartering-in of foreign ships by consumers resident in Germany may be subject to a condition of reciprocity.

  L'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 262331

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/consumers/