Elamur Translatecompetitive — English to French
How English competitive is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
What it means: competitive in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: competitive (31 221). By style: everyday 15 · parliamentary 5 298 · legal and administrative 5 898 · UN documents 20 010.
compétitif
Used about 10 962 times in the texts (everyday ≈ 9 · parliamentary ≈ 3 642 · legal and administrative ≈ 1 475 · UN documents ≈ 5 836). Forms: compétitif, compétitifs, compétitive, compétitives.
Prices are competitive.
Les prix sont compétitifs.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #4496740 #11153618It is a competitive market.
C’est un marché compétitif.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 613426Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Assurer le passage à un système énergétique fiable, durable et compétitif
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4781713B. Create a competitive market
B. Création d ' un marché compétitif
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14375961I wasn't competitive enough.
Je n'étais pas assez compétitive.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #3330535 #5524332
concurrence
Used about 7 255 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 214 · legal and administrative ≈ 2 703 · UN documents ≈ 3 335). Forms: concurrence, concurrentiel, concurrentielle.
What is the company's competitive advantage?
Quel est l'avantage concurrentiel de l'entreprise ?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · #280322 #10915430The building of a competitive and innovative Europe is linked to changes in the labour market.
La construction d'une Europe concurrentielle et innovante est liée à l'évolution du marché du travail.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1078374Competitive conditions in the relevant market
Conditions de concurrence sur le marché pertinent
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3529582So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
Dans la mesure du possible, il s ' effectue après mise en concurrence.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26861710The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
L'avantage concurrentiel de l'entreprise va s'éroder si les ingénieurs système continuent à partir.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · #72187 #10535828
concours
Used about 4 169 times in the texts (UN documents ≈ 4 169).
Admission to the civil service is through a competitive examination.
L ' accès à un poste se fait par voie de concours.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25936400From: The Director of Personnel Subject: 1994 COMPETITIVE EXAMINATION FOR ARABIC INTERPRETERS
Objet : CONCOURS DE RECRUTEMENT D ' INTERPRÈTES DE LANGUE ARABE (1994)
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1331120Funding is granted on a competitive basis, according to established selection criteria.
Les subventions sont accordées sur concours en fonction de critères déterminés.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5026540(b) Category C recruitment by methods other than competitive examination (recruitment
b) Le recrutement sans concours en catégorie C (recrutement sans condition d ' âge
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29649122ST/IC/2007/44 Information circular - - 2008 national competitive recruitment examinations [E F (only)]
ST/IC/2007/44 Circulaire - - Concours nationaux de recrutement (2008) [anglais F (seulement)]
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17636555
marché
Used about 123 times in the texts (legal and administrative ≈ 123).
The Decision concludes that these competitive constraints are weak or not sufficiently certain to in the short term constitute an effective constraint on DONG’s market position.
La décision conclut que ces pressions concurrentielles sont faibles ou trop peu certaines pour exercer à court terme une contrainte effective sur la position que DONG détient sur le marché.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1131556
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmccar1 and ANH_DAO · checked, community translation · #2010 #3816This book is sold at a highly competitive price!
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif !
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and Aiji · checked, community translation · #676561 #129869People are so competitive nowadays.
Les gens ont tellement l'esprit de compétition de nos jours.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and lbdx · checked, community translation · #5509191 #12620086
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/competitive/