classes — English to French

How English classes is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: classes (22 725). By style: everyday 86 · literary 6 · parliamentary 556 · legal and administrative 4 372 · UN documents 17 705.

classes

Used about 11 283 times in the texts (everyday ≈ 7 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 336 · legal and administrative ≈ 2 824 · UN documents ≈ 8 115). Forms: classe, classes.

• We have too many classes.

  Nous avons trop de classes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and adjusting · checked, community translation · #247872 #493618

• In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.

  Au dix-huitième siècle l'antique mélancolie de ces classes mornes se dissipe.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 21573

• The standard of living of the working classes has fallen.

  Le niveau de vie des classes ouvrières a diminué.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 491525

• Classes III 愦灭;amp; B

  Classes III 愦灭;amp; B

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5539064

• The four classes are the following:

  Voici les quatre classes :

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30335284

catégories

Used about 4 823 times in the texts (parliamentary ≈ 46 · legal and administrative ≈ 1 457 · UN documents ≈ 3 320).

• The disaster mainly hit the grass-roots classes.

  La catastrophe a principalement touché les catégories sociales les plus défavorisées.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 643409

• Foreign exchange derivatives — classes not having a liquid market

  Dérivés de change — catégories n'ayant pas un marché liquide

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4294982

• For food potatoes the following legal commercial classes are established

  Pour les pommes de terre sont introduites les catégories marchandes légales

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8444402

• Coming from Poland as you do, you will know what it means to have different classes of people and parliamentarians.

  Venant de Pologne, vous savez ce qu'implique le fait d'avoir différentes catégories de personnes et de parlementaires.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1368732

• All classes of collateral received by the reporting institution.

  Toutes les catégories de sûretés reçues par l'établissement déclarant

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3576345

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Classes begin on Monday.

  Les cours commencent lundi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #4496005 #4947801

• How many classes do you have on Monday?

  Combien d'heures de cours as-tu le lundi ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #238865 #1426974

• She's doing well in her classes at school.

  Elle réussit bien dans ses cours à l'école.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Amastan · checked, community translation · #12463722 #2572558

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/classes/