Elamur Translatechile — English to French
How English chile is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: chile in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: chile (50 007), chiles (15). By style: everyday 22 · parliamentary 555 · legal and administrative 1 218 · UN documents 48 227.
chili
Used about 48 479 times in the texts (everyday ≈ 22 · parliamentary ≈ 543 · legal and administrative ≈ 1 218 · UN documents ≈ 46 696). Forms: chile, chiles, chili.
I live in Chile.
Je vis au Chili.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Micsmithel · checked, community translation · #2721821 #9557724EC-Chile framework cooperation agreement
Accord cadre de coopération CE-Chili
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1710617Ruta A-5, Pozo Almonte Chile
Ruta A-5, Pozo Almonte Chili
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4678535" Los Chiles "
" Los Chiles "
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20235338I live in Chile.
J'habite au Chili.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Micsmithel · checked, community translation · #2721821 #9557725
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Many Member States welcomed refugees from Chile.
De nombreux États membres accueillent des réfugiés chiliens.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1906599Chile 11 September 1997 10 February 1999 CRC/C/65/Add.13
10 février 1999 CRC/C/65/Add.13
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6143452This research was prompted by the increasing number of minors employed in deepsea fishing activities. The study will be carried out by the Ministry of Labour and Social Security in coordination with the Costa Rican Fisheries and Aquaculture Institute (INCOPESCA); (2) " Diagnostic study on child and adolescent labour among migrant groups in the Upala and Los Chiles
Il s ' agit tout d ' abord d ' un projet de recherche réalisé par le Ministère du travail et de la sécurité sociale, en collaboration avec INCOPESCA (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura), qui porte sur les adolescents travaillant pour la pêche dans la zone côtière du Pacifique et fait suite à l ' augmentation du nombre de mineurs participant aux activités halieutiques en haute mer.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17182195
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/chile/