cerd — English to French

How English cerd is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: cerd (25 139). By style: UN documents 25 139.

cerd

Used about 21 997 times in the texts (UN documents ≈ 21 997).

• CERD/C/SVK/Q/6-8

  CERD/C/SVK/Q/6-8

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20573676

• CERD/C/KGZ/Q/5-7

  CERD/C/KGZ/Q/5-7

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27756009

• CERD/C/SR.2323/Add.1

  CERD/C/SR.2323/Add.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29483362

• (2) CERD/C/17/Add.2 CERD/C/SR.420

  2) CERD/C/17/Add.2 CERD/C/SR.420

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2745240

• (6) CERD/C/66/Add.9 CERD/C/SR.482

  6) CERD/C/66/Add.33 CERD/C/SR.535

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1006783

initial

Used about 524 times in the texts (UN documents ≈ 524).

• 486. It was noted that progress had been made since the joint First and Second National Report to CERD.

  486. Il a également été constaté que des progrès avaient été accomplis depuis le rapport initial et le deuxième rapport au Comité.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22433658

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• :: Al-nashra al-ihsa ' iya 2006-2007 wa 2011-2012 [Statistical bulletins], CERD, Office of Educational Research, Department of Statistics;east and

  Al-nashra al-ihsa ' iya 2006-2007 wa 2011-2012 (Bulletin statistique); Centre pédagogique des recherche et du développement, bureau des recherches pédagogiques, Département de statistique

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29437587

• In 1988, CERD decided that States parties should submit a comprehensive report every four years and a brief updating report in the two-year interim.

  En 1988, il a décidé que les États parties devraient soumettre un rapport complet tous les quatre ans et une brève mise à jour tous les deux ans.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24879122

• In 2010, CERD expressed similar concerns.

  En 2010, le Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale a exprimé des préoccupations analogues.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22241431

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/cerd/