centre — English to French

How English centre is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: centre in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: centre (211 344), centres (111 874). By style: everyday 90 · literary 24 · parliamentary 6 005 · legal and administrative 16 599 · UN documents 300 500.

centre

Used about 296 843 times in the texts (everyday ≈ 85 · literary ≈ 21 · parliamentary ≈ 4 316 · legal and administrative ≈ 13 833 · UN documents ≈ 278 589). Forms: centre, centres.

• Where's the shopping centre?

  Où est le centre commercial ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and nimfeo · checked, community translation · #11966053 #644377

• "As far as the centre of the earth, Axel."

  —Oui, Axel, jusqu'au centre de la terre.»

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 1003

• (Applause from the centre and the left)

  (Applaudissements au centre et à gauche)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 431936

• Help and care centres,

  Centres d'aide et de soins

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2846234

• United Nations information centres

  Centres d ' information des Nations Unies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27226078

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What is the role of the national monitoring centre for human development?

  Quel est le rôle de l'Observatoire national du développement humain ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Objectivesea and Tariqidufqqir · checked, community translation · #9938436 #9852675

• She works in a garden centre.

  Elle travaille dans une jardinerie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and felix63 · checked, community translation · #11232005 #13570607

• She likes to take centre stage.

  Elle aime être sur le devant de la scène.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and lbdx · checked, community translation · #12217649 #12217711

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/centre/