cameroon — English to French

How English cameroon is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: cameroon (29 420), cameroons (41). By style: parliamentary 168 · legal and administrative 432 · UN documents 28 861.

cameroun

Used about 25 774 times in the texts (parliamentary ≈ 148 · legal and administrative ≈ 414 · UN documents ≈ 25 212).

• Corruption is a fact of life in Cameroon.

  La corruption est courante au Cameroun.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1476184

• Mr Sadjo OUSMANOU – Cameroon

  M. Sadjo OUSMANOU - Cameroun

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4845662

• Mr. Ekorong A Dong Paul (Cameroon)*

  M. Ekorong A Dong Paul (Cameroun)*

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6669511

• EU-Cameroon forest law agreement (

  Accord UE-Cameroun sur l'application des réglementations forestières (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1475320

• For the Republic of Cameroon

  Pour la République du Cameroun

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 368915

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Mr President, we in the Socialist Group and the European Parliament need to send a clear message to the Cameroon authorities.

  Monsieur le Président, le groupe socialiste et le Parlement européen doivent adresser un message clair aux autorités camerounaises.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 194847

• Europe could help in this by making resources and expertise available to the legal system in Cameroon.

  L' Europe pourrait apporter sa contribution en la matière en mettant ses moyens et son expertise au service de l' appareil judiciaire camerounais.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 194835

• Furthermore, serious reservations should be expressed concerning the reliability of the control system given the dereliction of duty on the part of the authorities in Cameroon.

  Il faut de plus exprimer les plus vives réserves sur la fiabilité du système de contrôle prévu compte tenu de la déréliction des autorités camerounaises.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1476180

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/cameroon/