burundi — English to French

How English burundi is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: burundi (44 851), burundis (17). By style: everyday 2 · parliamentary 389 · legal and administrative 225 · UN documents 44 252.

burundi

Used about 44 171 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 373 · legal and administrative ≈ 225 · UN documents ≈ 43 571). Forms: burundais, burundi.

• He really likes Burundi.

  Il aime beaucoup le Burundi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Yagurten · checked, community translation · #11802557 #9513256

• Rising tension in Burundi (debate)

  Tension croissante au Burundi (débat)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1088372

• Cercopithecus ascanius from Burundi;

  Cercopithecus ascanius du Burundi,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2187822

• 2. The situation in Burundi

  2. La situation au Burundi

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19385453

• Tom lives in Bujumbura, the capital of Burundi.

  Tom habite à Bujumbura, la capitale du Burundi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rafik · checked, community translation · #11802558 #8754791

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We would like this resolution to serve as a reminder to the authorities in Burundi that they need to involve women in the peace process.

  Par cette résolution, nous voulons rappeler aux autorités burundaises qu’elles doivent impliquer les femmes dans le processus de paix.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 515740

• I was myself present at the Burundi donors' conference chaired by Nelson Mandela in Paris in December, which endorsed the peace agreement.

  J'ai moi-même pu assister à la conférence des donateurs présidée par Nelson Mandela à Paris en décembre qui a donné son aval à l'accord de paix.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 142170

• The meeting also observed that those who had moved to the west of Bukavu during the fighting could be either Burundis, Zaireans or Rwandans.

  Les participants ont également fait observer que les personnes qui s ' étaient déplacées vers l ' ouest de Bukavu durant les combats pouvaient être de nationalité burundaise, zaïroise ou rwandaise.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3178403

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/burundi/