botswana — English to French

How English botswana is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: botswana (20 344). By style: everyday 1 · parliamentary 45 · legal and administrative 519 · UN documents 19 779.

botswana

Used about 17 827 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 44 · legal and administrative ≈ 476 · UN documents ≈ 17 307).

• Botswana's government has lost a bid to overturn a 2019 court ruling that decriminalized same-sex relations.

  Le gouvernement du Botswana a échoué dans sa tentative d'annuler une décision de justice de 2019 dépénalisant les relations homosexuelles.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cangarejo and carlosalberto · checked, community translation · #10873760 #12001740

• Botswana is one such case.

  Le Botswana en est un.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1405774

• 60 t originating in Botswana,

  60 t originaires du Botswana.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 963209

• Vice-Chairpersons: Mrs. Mercy Matlho (Botswana)

  VicePrésidents: Mme Mercy Matlho (Botswana)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17819025

• But what benefit is this for Angola, Botswana or Rwanda?

  En quoi cette situation bénéficie-t-elle à l'Angola, au Botswana ou au Rwanda?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1040415

namibie

Used about 412 times in the texts (UN documents ≈ 412).

• :: Botswana v. Namibia (Merits), 1996-1999.

  Namibie (fond de l ' affaire), 1996-1999.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7633034

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It is a pity that more of you were not at the presentation by the Minister of Wildlife and Tourism of Botswana.

  Il est regrettable que vous n'ayez pas été plus nombreux à assister à la présentation de la ministre botswanaise de la Faune et du Tourisme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 381180

• (Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa [2] and Zimbabwe [3]; all other populations are included in Annex A)

  Éléphant de mer Monachus spp. (I)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 713539

• Article 24 Paragraph 1 shall not apply to products of tariff heading 1701 originating in Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia and Swaziland and released for free circulation in the French overseas departments.

  Cette disposition est applicable pendant une période de dix (10) ans, avec effet à la date visée à la partie I, point 1, de la présente ANNEXE.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 202976

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/botswana/