bolivia — English to French

How English bolivia is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: bolivia in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: bolivia (31 910). By style: everyday 4 · parliamentary 166 · legal and administrative 418 · UN documents 31 322.

bolivie

Used about 23 999 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 156 · legal and administrative ≈ 348 · UN documents ≈ 23 492).

• Bolivia is called "Buliwya" in Quechua.

  La Bolivie est appelée « Wuliwiya » en quechua.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Micsmithel · checked, community translation · #1814838 #7998389

• You are perfectly aware of Bolivia’s history.

  Vous connaissez parfaitement l’histoire de la Bolivie.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 809591

• BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF

  ÉTAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4905197

• Bolivia (Plurinational State of)

  Bolivie (État plurinational de)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25368327

• Most Mennonites in Peru and Bolivia speak Low Saxon and have never learned Spanish.

  La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and sacredceltic · checked, community translation · #12770466 #1066740

plurinational

Used about 653 times in the texts (UN documents ≈ 653).

• Paper no. 2: Bolivia (Plurinational State of)

  Paper no. 2: Bolivia (Plurinational State of)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24858222

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The only official information which has been given out is that he died as a result of being involved in a supposed plot to assassinate the President of Bolivia.

  Les seules informations officielles qui leur ont été données est qu'il est mort pour voir été impliqué dans un supposé complot visant à assassiner le président bolivien.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1381420

• The recently elected President of Bolivia, Evo Morales, signed a series of agreements in Havana.

  Evo Morales, élu récemment à la présidence bolivienne, a signé une série d’accords à La Havane.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 768639

• Recent events have underlined the need to take steps to ensure the effective participation of Bolivia's citizens in democratic and constitutional governance.

  Les événements récents ont souligné la nécessité de prendre des mesures afin de garantir la participation réelle des citoyens boliviens au gouvernement démocratique et constitutionnel.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 514381

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/bolivia/