belgium — English to French

How English belgium is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: belgium (57 569), belgiums (1). By style: everyday 31 · parliamentary 2 013 · legal and administrative 8 670 · UN documents 46 856.

belgique

Used about 54 311 times in the texts (everyday ≈ 31 · parliamentary ≈ 1 803 · legal and administrative ≈ 8 489 · UN documents ≈ 43 987). Forms: belgique, belgium.

• She'll go to Belgium.

  Elle ira en Belgique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and LINGUISTE · checked, community translation · #12808271 #6205105

• This of course also applies to Belgium.

  Ceci s'applique évidemment à la Belgique.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1784766

• THE KINGDOM OF BELGIUM,

  LE ROYAUME DE BELGIQUE,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 102451

• E 6 BELGIUM 7. 5.98 6/A 6/D

  E 6 BELGIUM 7. 5.98 6/A 6/D

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12810199

• Brussels is in Belgium.

  Bruxelles est en Belgique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Julien_PDC · checked, community translation · #7448848 #8730443

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The country holding the presidency, Belgium, has also announced it will pursue the issue.

  La présidence belge a elle aussi annoncé qu'elle examinait la question.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 216809

• Mr President, Commissioner, you know that very many eyes in Belgium are fixed on you at the moment.

  - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous savez que les yeux de très nombreux Belges sont posés sur vous en ce moment.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 788764

• We have found that there are differences between the schools in the Netherlands, Belgium, Germany and Luxembourg.

  Nous avons constaté des différences entre les écoles néerlandaises, belges, allemandes et luxembourgeoises.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1140806

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/belgium/