Elamur Translateapril — English to French
How English april is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: april in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: april (265 531), aprils (1). By style: everyday 60 · literary 7 · parliamentary 3 358 · legal and administrative 36 046 · UN documents 226 061.
avril
Used about 242 465 times in the texts (everyday ≈ 60 · literary ≈ 7 · parliamentary ≈ 3 358 · legal and administrative ≈ 36 046 · UN documents ≈ 202 994).
It's April first.
C'est le premier avril.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Sorgan · checked, community translation · #245523 #6207192As three days in April suffice to cover certain trees with flowers, six months had sufficed to clothe her with beauty.
Comme trois jours en avril suffisent à de certains arbres pour se couvrir de fleurs, six mois lui avaient suffi pour se vêtir de beauté.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 15244The vote will take place on Thursday, 7 April.
Le vote aura lieu jeudi 7 avril.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1541609from 31 October to 19 April
du 31 octobre au 19 avril
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4841428Date of birth: 20 April 1957
Date de naissance : 20 avril 1957
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15170081
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Member of the Pakistan delegation to the 144th session of the UNESCO Executive Board held in Paris in April 1994
Member of the Pakistan delegation to the 144th session of the UNESCO Executive Board held in Paris in April 1994
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13886061Thursday, 19 April, from 4.30 p.m. to 6 p.m.: Continuation of general debate; and
Thursday, 19 April, from 4.30 p.m. to 6 p.m.: Continuation of general debate; and
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8291722Letter dated 23 April 2003 from the Permanent Representative of
de l ' homme par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10725507
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/april/