animals — English to French

How English animals is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: animals (45 671). By style: everyday 395 · literary 4 · biblical 131 · parliamentary 4 542 · legal and administrative 35 214 · UN documents 5 385.

animaux

Used about 38 811 times in the texts (everyday ≈ 387 · literary ≈ 4 · biblical ≈ 63 · parliamentary ≈ 4 353 · legal and administrative ≈ 30 079 · UN documents ≈ 3 927). Forms: animal, animaux.

• She is fond of animals.

  Elle adore les animaux.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sysko · checked, community translation · #316008 #333688

• It’s used for fierce animals.

  Ça sert aux animaux féroces.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 20863

• wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

  Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 148:10

• They can no longer feed their animals.

  Ils ne sont plus en mesure d'alimenter leurs animaux.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1503744

• Diseases in aquaculture animals

  Maladies des animaux d’aquaculture

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2832743

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• In some species of animals, the female is dominant over the male.

  Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and sacredceltic · checked, community translation · #4378634 #4381323

• I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

  Je t’offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des béliers; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. — Pause.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 66:15

• All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

  Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 56:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/animals/