Elamur Translateaggression — English to French
How English aggression is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: aggression in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: aggression (21 462), aggressions (446). By style: everyday 8 · literary 1 · parliamentary 522 · legal and administrative 71 · UN documents 21 306.
agressions
Used about 19 560 times in the texts (everyday ≈ 2 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 421 · legal and administrative ≈ 49 · UN documents ≈ 19 087). Forms: agression, agressions.
There was no aggression.
Il n'y a pas eu d'agression.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and genes1s · checked, community translation · #5746106 #13366674And the old invisible kill-joy might have had occasion to repent of her aggressions against the gypsy had their attention not been diverted at this moment by the procession of the Pope of the Fools, which, after having traversed many streets and squares, debouched on the Place de Grève, with all its torches and all its uproar.
Et la vieille trouble-fête invisible eût pu avoir à se repentir de ses agressions contre la bohémienne, s'ils n'eussent été distraits en ce moment même par la procession du pape des fous, qui, après avoir parcouru force rues et carrefours, débouchait dans la place de Grève, avec toutes ses torches et toute sa rumeur.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 972It is not disinterested aggression.
Ces agressions ne sont pas gratuites.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 959538Measures shall be taken to minimise aggression in groups.
Des mesures doivent être prises pour minimiser les agressions dans les groupes.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1461683OF AND AGGRESSION AGAINST KUWAIT
DE L ' AGRESSION IRAQUIENNE CONTRE LE KOWEÏT
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1569705
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.
L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and Adelpa · checked, community translation · #6324266 #6324329The boy's aggression is making problems.
L'agressivité du garçon crée des problèmes.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and elgranjuego · checked, community translation · #680121 #1010523Is aggression natural, or is it learned?
L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and sacredceltic · checked, community translation · #680120 #1102065
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/aggression/