activity — English to French

How English activity is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: activity in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: activities (754 095), activity (109 822). By style: everyday 65 · literary 7 · parliamentary 15 753 · legal and administrative 76 024 · UN documents 772 068.

activité

Used about 692 189 times in the texts (everyday ≈ 59 · literary ≈ 5 · parliamentary ≈ 12 799 · legal and administrative ≈ 68 105 · UN documents ≈ 611 221). Forms: activité, activités.

• Kabylie is full of activity.

  La Kabylie est pleine d'activité.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #8056349 #11941370

• A spark would now develop the whole of our preparations into activity.

  Une étincelle suffisait maintenant pour mettre ce formidable engin en activité.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 3651

• Its activities extend beyond its geographical framework.

  Ses activités s'étendent en dehors de son cadre géographique.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1213601

• having a minimum activity of:

  ayant une activité minimale de:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3279775

• Report on activities directly under the Committee

  Rapport sur les activités relevant directement du Comité

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15488327

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Do you use birth control every time you engage in sexual activity?

  Utilisez-vous un moyen de contraception chaque fois que vous avez des rapports sexuels ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by NurseMeeks and Micsmithel · checked, community translation · #9982126 #9982741

• Do you use birth control every time you engage in sexual activity?

  Est-ce que tu utilises un contraceptif chaque fois que tu as des rapports sexuels ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by NurseMeeks and Micsmithel · checked, community translation · #9982126 #9982742

• Ziri never experienced any paranormal activity.

  Ziri n'a vécu aucune expérience paranormale.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11370030 #11958796

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/activity/